что нужно знать
Zi Ye Shi Piao

Этот чайник называется 子冶石瓢 (Zi Ye Shi Piao). Мне не представляется возможным перевести это название хоть сколько-нибудь литературно. Но я могу объяснить его смысл. Начнем с конца. Последние два иероглифа - 石瓢 ( Shi Piao) – обозначают особенную форму этого чайника - «каменный ковш». А первые два иероглифа - 子冶 （Zi Ye）- это имя мастера, который сотни лет назад впервые нашел эту форму и стал выпускать такие чайники.

Чайник изготовлен из красной исинской глины 朱泥 (Zhu Ni). Его размер - высота 5.5 см, длина 10.5 см, диаметр горлышка 3.5 см. А объем - 110 мл. Это малекий чайник, который оптимально подходит для чаепития двух человек.